1
00:00:01,001 --> 00:00:07,131
ギアスコード
-反逆のルルーシュ-R2

2
00:00:12,721 --> 00:00:16,390
神聖ブリタニア帝国、
東京ディーラー

3
00:00:17,308 --> 00:00:21,061
ここで2D4に入ります
東京の空域で。

4
00:00:22,188 --> 00:00:25,107
好評です。間違いなく窃盗だよ
宣伝目的ですか？

5
00:00:25,900 --> 00:00:30,029
肯定的です。それは14時間続くでしょう、
私たちが述べたように。

6
00:00:30,697 --> 00:00:32,614
飛行許可が下りた。

7
00:00:33,366 --> 00:00:35,325
ご理解いただきありがとうございます。

8
00:00:37,912 --> 00:00:42,833
ゼロとともに、
ブリタニアを恐怖に陥れ、

9
00:00:43,251 --> 00:00:45,252
今、私たちだけが残っています。

10
00:00:45,712 --> 00:00:48,255
でもまだ早いよ
絶望に屈すること。

11
00:00:48,465 --> 00:00:51,091
イフ作戦スワロー4号
成功です...

12
00:00:51,301 --> 00:00:51,884
はい...

13
00:00:52,802 --> 00:00:54,720
皆さん、ありがとうございました。

14
00:00:57,932 --> 00:01:01,185
日本万歳！

15
00:01:08,568 --> 00:01:09,735
ルルーシュ…

16
00:01:10,195 --> 00:01:11,904
また？粘り強いですね…

17
00:01:12,447 --> 00:01:14,281
今度は、あなたを迎えました。

18
00:01:16,576 --> 00:01:18,035
おい ！先日のことですが…

19
00:01:18,328 --> 00:01:19,286
後で！ごめん ！

20
00:01:19,704 --> 00:01:20,871
戻ってきて、ルルーシュ！

21
00:01:21,372 --> 00:01:23,165
- 副社長！
- 持続する！

22
00:01:23,500 --> 00:01:24,458
試してみます...

23
00:01:29,297 --> 00:01:31,173
持久力に挑戦し、

24
00:01:31,841 --> 00:01:33,300
それは敗者になるだろう。

25
00:01:33,551 --> 00:01:36,011
すべては追いつくために
スポーツの授業…

26
00:01:36,638 --> 00:01:38,138
ただ乾燥しないようにしなければなりませんでした！

27
00:01:38,640 --> 00:01:40,390
クレジットはまだ残っています...

28
00:01:43,645 --> 00:01:46,271
- それはただの色の付いたガスです！
- ここに戻ってきてください!

29
00:01:47,190 --> 00:01:48,732
勇気を出して副大統領！

30
00:01:49,317 --> 00:01:50,526
ありがとう ！

31
00:01:51,861 --> 00:01:53,112
それで自分を大統領と呼んでるの？

32
00:01:53,822 --> 00:01:55,781
ごめん ！
何が私に襲い掛かったのか分かりません。

33
00:01:58,326 --> 00:01:59,409
ルルーシュ！

34
00:02:02,330 --> 00:02:03,872
私を死なせたいのですか？

35
00:02:04,374 --> 00:02:06,375
ライバルズ？でも、いつの間に...

36
00:02:07,168 --> 00:02:09,545
ライバルズ！あなたの自転車をお借りします！

37
00:02:10,797 --> 00:02:12,297
ルルーシュまたやったの？

38
00:02:16,344 --> 00:02:18,762
スケジュール：竹田誠司
内田けんじ - 川城一美

39
00:02:21,766 --> 00:02:24,518
元ネタ：
大河内一郎 - 谷口悟朗

40
00:02:28,148 --> 00:02:31,817
キャラクターデザインコンセプト：クランプ
キャラクターデザイン：木村貴宏

41
00:02:45,540 --> 00:02:48,709
ナイトメアデザイン：安田朗
中田栄治 - 阿久津淳一 (Bee Craft)

42
00:02:50,086 --> 00:02:53,213
デザインコンセプト：寺岡健司

43
00:03:04,142 --> 00:03:06,852
メカデザイン：
寺岡賢二 - 桜拓海

44
00:03:07,437 --> 00:03:09,855
シリーズ構成：大河内一楼
吉野裕行（アシスタント）

45
00:03:10,148 --> 00:03:12,858
助監督：
村田和也

46
00:03:14,736 --> 00:03:17,988
オープニングクレジット：「O2」
オレンジレンジ出演

47
00:03:19,115 --> 00:03:21,825
プロデューサー:
諸富弘文 - 川口能孝

48
00:03:32,086 --> 00:03:34,755
プロデューサー:
峰岸拓雄 - 湯川純

49
00:03:36,799 --> 00:03:39,509
監督:
谷口悟朗

50
00:03:42,597 --> 00:03:44,223
制作：毎日放送・サンライズ

51
00:03:45,433 --> 00:03:49,102
ターン01:
悪魔が目覚める日

52
00:03:52,482 --> 00:03:56,026
彼女は私を追いかけてくる
授業後も…

53
00:03:56,444 --> 00:03:59,780
時間を費やさなかったら
乾かすのも…

54
00:04:00,448 --> 00:04:02,115
そして退屈で死ぬのか？

55
00:04:02,700 --> 00:04:04,368
社長からの贈り物。

56
00:04:07,705 --> 00:04:08,455
注意 ！

57
00:04:09,499 --> 00:04:10,457
でも、それはあなたです...

58
00:04:11,167 --> 00:04:12,751
はい...ごめんなさい。

59
00:04:16,089 --> 00:04:21,510
暴動からほぼ一年
ゼロ、ブラックリベリオンによって引き起こされました。

60
00:04:22,553 --> 00:04:25,305
エリア11が見つけた
完全に平静。

61
00:04:26,391 --> 00:04:29,268
噂に従って
その時走った人は、

62
00:04:29,477 --> 00:04:33,438
兄と私も考えました
大都会に戻るために。

63
00:04:33,940 --> 00:04:36,066
オリエンテーションファイルは返却しましたか?

64
00:04:36,651 --> 00:04:39,444
- ヴィレッタさんは動揺していましたね。
- ああ...

65
00:04:39,737 --> 00:04:42,781
- 大学に行くつもりですか？
- まだ決めていません。

66
00:04:43,241 --> 00:04:44,658
勉強は退屈でした。

67
00:04:44,993 --> 00:04:47,869
同時に、それだけです
あるいは搾取されに行く。

68
00:04:48,746 --> 00:04:49,663
あなたは変わらない...

69
00:04:51,499 --> 00:04:53,792
なる意味は何ですか
従順な労働者？

70
00:04:54,585 --> 00:04:58,588
大きな集団や貴族たちと
システムをロックし、

71
00:04:59,132 --> 00:05:03,343
私はただの歯車になるだろう
大人によって確立された秩序。

72
00:05:06,514 --> 00:05:10,058
イレブンに対する差別？
いいえ ！差別化！

73
00:05:10,810 --> 00:05:14,271
あの詐欺師ゼロに操られて、
彼らは引き受けた

74
00:05:14,480 --> 00:05:18,442
再び「日本人」になるために。
この好戦的な種族は危険だ！

75
00:05:18,651 --> 00:05:20,777
だからこそ我々ブリタニア人は

76
00:05:21,070 --> 00:05:23,113
私たちはそれを管理し、教育しなければなりません。

77
00:05:24,115 --> 00:05:25,490
イレブンズは負けた。

78
00:05:26,200 --> 00:05:28,076
彼らは十分に強くありませんでした。

79
00:05:28,369 --> 00:05:32,956
彼らの不服従の代償: ゾーン 11
リハビリゾーンに再分類されました。

80
00:05:34,083 --> 00:05:36,335
ゼロ…バカだ。

81
00:05:36,836 --> 00:05:39,171
私たちが何をしても、世界はそうではありません...

82
00:05:41,215 --> 00:05:44,634
カラレス知事、
連盟の代表者は…

83
00:05:45,094 --> 00:05:46,386
わかっています。

84
00:05:46,679 --> 00:05:48,847
諜報機関はどこですか？

85
00:05:49,057 --> 00:05:50,682
彼らはバベルの塔にいます。

86
00:05:51,976 --> 00:05:56,438
なぜ今日なのか？何が起こったのか
皇帝の頭によって？

87
00:05:56,647 --> 00:06:00,233
最後の黒の騎士団
もう何もできなくなります。

88
00:06:01,235 --> 00:06:04,112
ゼロは言うまでもありません
死んで埋葬された。

89
00:06:04,989 --> 00:06:07,366
横から引っ張るのはやめて、
イレブンの猿！

90
00:06:07,533 --> 00:06:08,116
許し ！

91
00:06:12,121 --> 00:06:14,956
ターゲットは到着しました。
すべてが計画通りに進んでいます。

92
00:06:17,460 --> 00:06:19,836
彼女はB3を出ます
そしてドア5から入ります。

93
00:06:20,922 --> 00:06:22,756
今度は彼らが登場するのでしょうか？

94
00:06:23,341 --> 00:06:25,258
そうでなければなりません。

95
00:06:25,468 --> 00:06:29,179
そうでなければ、撤退の危険を冒すことに何の意味があるでしょうか？
コンセッションの端で？

96
00:06:29,972 --> 00:06:34,184
まあ、わかりましたが、率直に言って、
また離れてくれればよかったのに。

97
00:06:35,353 --> 00:06:36,812
私がやろうとしていることは違法です。

98
00:06:37,188 --> 00:06:39,523
- 大きなリスクを負っています!
- 警察は？あなたは話します...

99
00:06:40,024 --> 00:06:43,860
お金のためじゃないなら、
なぜこれをしているのですか？

100
00:06:44,362 --> 00:06:47,948
それは簡単です。向き合いたい
より強力な敵。

101
00:06:52,036 --> 00:06:52,869
嘘。

102
00:06:53,538 --> 00:06:56,623
ただ退屈を紛らわしたいだけです。

103
00:06:57,500 --> 00:06:58,333
他には何もありません。

104
00:07:11,013 --> 00:07:14,433
私たちの戦いで生き残るのは誰でしょうか？
今日は兄弟間で？

105
00:07:14,642 --> 00:07:17,227
ウール？最年少？
親愛なるベッターの皆様...

106
00:07:18,146 --> 00:07:20,355
出発しますか？
ここでは何もすることがありません。

107
00:07:20,523 --> 00:07:22,691
何のために ？すべてとてもシンプルです...

108
00:07:23,609 --> 00:07:24,359
見てください。

109
00:07:24,986 --> 00:07:27,320
私たちブリタニア人
私たちはイレブンを笑います。

110
00:07:28,072 --> 00:07:29,448
彼らは働いています。

111
00:07:30,366 --> 00:07:32,659
ここでは、少なくとも、
私たちはふりをしません。

112
00:07:32,869 --> 00:07:33,702
でも...

113
00:07:34,245 --> 00:07:36,746
わかっています。しかし、それは真実です。

114
00:07:37,290 --> 00:07:41,209
枢木首相、ゼロ…
イレブンズは２度負けている。

115
00:07:41,586 --> 00:07:43,295
反抗するには弱すぎる…

116
00:07:44,630 --> 00:07:47,132
- ごめんなさい！
- 放っておいてください。

117
00:07:47,717 --> 00:07:51,094
でも私は11歳で、
そしてイギリスの高校生のあなた！

118
00:07:51,554 --> 00:07:52,804
それだけの理由です。

119
00:07:53,473 --> 00:07:55,974
自分のステータスを誇示するのが嫌い
武器のように。

120
00:07:56,267 --> 00:08:00,187
しかし、私たちが無力なとき、
私たちは運命を受け入れなければなりません。

121
00:08:01,397 --> 00:08:02,981
たとえ私たちが正しかったとしても...

122
00:08:03,524 --> 00:08:06,860
だからそのままにしておいて
あなたのためのあなたの価値観。

123
00:08:07,111 --> 00:08:08,195
何とおっしゃいましたか。

124
00:08:12,617 --> 00:08:14,701
顔を見せてください、あなた。

125
00:08:16,662 --> 00:08:17,454
良い商品...

126
00:08:17,997 --> 00:08:20,916
ウサギ狩りができてよかった
実り豊かになりますように！

127
00:08:22,335 --> 00:08:25,504
- 私は売り物ではありません！
- ああ、そうだね。

128
00:08:25,713 --> 00:08:28,673
敗者には権利がない。

129
00:08:29,425 --> 00:08:31,676
予期せぬ事態。

130
00:08:32,762 --> 00:08:35,514
空を呪う
弱い者の側に生まれること。

131
00:08:35,723 --> 00:08:37,641
天皇陛下はそうおっしゃいました。

132
00:08:38,309 --> 00:08:39,184
皇帝は...

133
00:08:39,393 --> 00:08:42,979
強者が弱者を食べる。
そういう世界なのです。

134
00:08:43,314 --> 00:08:45,065
ルルーシュ…マフィアの人間だ。

135
00:08:45,274 --> 00:08:46,191
なんという傲慢さ…

136
00:08:47,235 --> 00:08:49,236
自分が捕食者だと思いますか？

137
00:08:51,572 --> 00:08:54,324
大人の世界、
それだよ、男子生徒。

138
00:08:54,825 --> 00:08:58,912
大人も小学生も、
誰が誰を食べるの？

139
00:08:59,205 --> 00:09:01,373
それを決めさせたらどうなるでしょうか？

140
00:09:01,958 --> 00:09:03,959
- チェスのゲームですか？
- ルルーシュ、いや！

141
00:09:04,168 --> 00:09:05,752
遅すぎる。
右？

142
00:09:08,214 --> 00:09:10,674
だから私たちは何も教えていないのですが、
学校で？

143
00:09:10,883 --> 00:09:13,009
もう一度考えてください、ブラックキングさん。

144
00:09:14,595 --> 00:09:17,430
ここにあります
あなたの評判は低いですよね？

145
00:09:17,598 --> 00:09:19,683
あなたは私に挑戦します
故意に？

146
00:09:28,818 --> 00:09:31,361
みんな、ゼロがここにいたら…

147
00:09:31,988 --> 00:09:34,114
この裏切り者について話すのはやめてください。

148
00:09:34,490 --> 00:09:35,907
彼は私たちを裏切らなかったのです！

149
00:09:36,492 --> 00:09:37,784
沈黙のうちに！

150
00:09:38,786 --> 00:09:40,495
許し ！ごめん ！

151
00:09:41,330 --> 00:09:42,872
きっと理由があるはず…

152
00:09:43,291 --> 00:09:47,168
リーダーは見捨てない
決戦の瞬間に！

153
00:09:48,421 --> 00:09:49,212
停止！

154
00:09:50,131 --> 00:09:52,257
いずれにせよ、ゼロは死んでしまった。

155
00:09:54,135 --> 00:09:55,385
死…

156
00:09:58,014 --> 00:09:58,888
チェックメイト。

157
00:10:01,100 --> 00:10:01,808
不可能 ！

158
00:10:02,018 --> 00:10:05,270
―高校生が勝ったんですか？
- 黒の王に対して？

159
00:10:06,647 --> 00:10:08,982
つまり、あなたは獲物側にいます。

160
00:10:10,776 --> 00:10:11,943
これは恥ずかしいですね...

161
00:10:12,153 --> 00:10:15,322
噂が広まれば、
面子を失いますよ。

162
00:10:16,032 --> 00:10:17,240
見せびらかさないよ！

163
00:10:17,700 --> 00:10:22,454
あなたはそこにはいません、坊や。
あなたが騙したという事実について話しているのです。

164
00:10:23,039 --> 00:10:25,457
- 騙したの?
- いたずらっ子。

165
00:10:25,833 --> 00:10:26,374
待って ！

166
00:10:27,043 --> 00:10:29,711
- チェスで不正行為をしますか？
- それは不可能です！

167
00:10:30,504 --> 00:10:34,007
彼が去るのを止めてください。
証拠を 1 つか 2 つ作りましょう。

168
00:10:34,467 --> 00:10:35,467
卑劣だよ！

169
00:10:36,010 --> 00:10:38,595
私たちは何も勝ちません
ルールを尊重すること。

170
00:10:38,971 --> 00:10:39,888
ルルーシュ！

171
00:10:43,809 --> 00:10:44,643
攻撃？

172
00:11:01,535 --> 00:11:02,452
攻撃中！

173
00:11:07,708 --> 00:11:09,709
- ここに来て！
- でも...

174
00:11:10,044 --> 00:11:10,585
ルルーシュ！

175
00:11:15,341 --> 00:11:17,676
空路で？
彼らの最後の抵抗…

176
00:11:19,512 --> 00:11:23,431
ヴァルハラ7作戦発動
諜報機関の。

177
00:11:23,599 --> 00:11:24,933
はい、主よ。

178
00:11:25,726 --> 00:11:26,434
でも...

179
00:11:27,186 --> 00:11:28,311
何が起こっているのでしょうか？

180
00:11:28,938 --> 00:11:29,688
え？

181
00:11:37,863 --> 00:11:39,906
ゾーン11へようこそ。

182
00:11:40,366 --> 00:11:44,494
なんと大歓迎です！
ゼロ死んだと思ってた…

183
00:11:44,912 --> 00:11:46,538
ゼロ？いいえ、あなたはそこにいません。

184
00:11:46,956 --> 00:11:50,959
ただそう思っただけですが、
中国連邦

185
00:11:51,168 --> 00:11:52,711
私たちのことをもっと理解してくれるでしょう。

186
00:11:53,170 --> 00:11:56,548
少なくともこの人は
率直であることのメリット。

187
00:11:57,717 --> 00:11:59,426
私たちはあなたを追い出します。

188
00:12:01,220 --> 00:12:03,847
あなたの安全は保証されています。
このアンティークはそうではありません...

189
00:12:10,396 --> 00:12:12,939
シンケ...
あなたは私たちのゲストを怒らせます。

190
00:12:13,149 --> 00:12:13,732
申し訳ありませんが...

191
00:12:14,734 --> 00:12:18,945
ただそう思っただけですが、
ブリタニアなら私たちのことをもっと理解してくれるでしょう。

192
00:12:19,196 --> 00:12:20,447
あなたは...

193
00:12:30,958 --> 00:12:32,500
- え？
- ルルーシュ！こちらです！

194
00:12:34,462 --> 00:12:35,295
待って！

195
00:12:37,757 --> 00:12:39,549
何 ？紛失しましたか？

196
00:12:40,217 --> 00:12:43,011
- はい。私たちも攻撃します。
- 好評です！

197
00:12:54,523 --> 00:12:56,024
複数のナイトメアを発見

198
00:12:56,275 --> 00:12:59,068
テロリストの間で
塔を攻撃する者たち。

199
00:12:59,278 --> 00:13:02,322
エリアは清掃されました
操作の開始時。

200
00:13:02,615 --> 00:13:05,033
良い。シーケンス 7 に進みます。

201
00:13:05,242 --> 00:13:06,618
しかし、カラレス知事は...

202
00:13:07,077 --> 00:13:09,204
地方自治体は無視してください。

203
00:13:09,413 --> 00:13:12,165
私たちは注文に基づいて行動します
天皇陛下の。

204
00:13:12,374 --> 00:13:13,208
はい、主よ。

205
00:13:13,459 --> 00:13:16,169
- イレブンズ、階段のそばです！
- 過負荷です！

206
00:13:17,671 --> 00:13:20,173
このテロリストたちは...
黒の騎士団？

207
00:13:20,549 --> 00:13:21,966
彼らはここで何をしているのですか？

208
00:13:35,064 --> 00:13:35,897
イギリス軍よ！

209
00:13:47,493 --> 00:13:48,326
呪われたブリタニア人よ！

210
00:13:49,537 --> 00:13:51,579
ごめんなさい、指の間から滑り落ちてしまいました！

211
00:13:52,206 --> 00:13:54,666
何でもありません。
卜部たちは彼を探している。

212
00:13:55,167 --> 00:13:56,042
理解した ！

213
00:14:17,815 --> 00:14:19,399
ロロ！こちらです！

214
00:14:26,115 --> 00:14:27,282
分かりません...

215
00:14:27,783 --> 00:14:31,202
このナイトメアは…
それは私です、彼は...

216
00:14:32,788 --> 00:14:34,372
ルルーシュ。そして今は？

217
00:14:34,540 --> 00:14:36,624
心配しないで。
なんとか逃げ出すことができます。

218
00:14:37,501 --> 00:14:38,293
頼りにしてください。

219
00:14:40,337 --> 00:14:42,338
はい。
私たち二人とも...

220
00:14:43,632 --> 00:14:44,257
ロロ！

221
00:14:59,231 --> 00:15:00,064
ルルーシュ！

222
00:15:02,484 --> 00:15:05,111
彼はロロをミックスします
彼の計画に今すぐ！

223
00:15:05,738 --> 00:15:08,281
私はこう翻訳します：
「ルルーシュが心配です…」

224
00:15:08,490 --> 00:15:09,157
何でも！

225
00:15:09,491 --> 00:15:10,450
そしてまた行きます...

226
00:15:12,703 --> 00:15:13,411
いいですね...

227
00:15:16,874 --> 00:15:17,582
ロロ…

228
00:15:20,127 --> 00:15:21,169
ロロ！

229
00:15:22,963 --> 00:15:23,546
分かりません...

230
00:15:24,465 --> 00:15:26,758
どうすればいいでしょうか？
このままでは、私たちは...

231
00:15:27,134 --> 00:15:30,178
いいえ、私が彼をそこから連れ出します。
彼は私の兄弟です、

232
00:15:30,429 --> 00:15:32,263
きっと力がいるはずだ！

233
00:15:32,932 --> 00:15:35,516
私でもきっとできるはず！

234
00:15:36,101 --> 00:15:37,143
私だって！

235
00:15:43,984 --> 00:15:45,652
テロリストに殺された？

236
00:15:47,279 --> 00:15:49,822
でも…イレブンもいるよ…

237
00:15:59,750 --> 00:16:02,418
今日でも、
彼らはゼロにしがみついていますか？

238
00:16:06,340 --> 00:16:07,090
黒の騎士団？

239
00:16:10,260 --> 00:16:13,388
彼らは私を殺したいのですか？
逃げても…

240
00:16:13,555 --> 00:16:14,472
ルルーシュ…

241
00:16:21,647 --> 00:16:23,773
あなたを迎えに来たよ、ルルーシュ。

242
00:16:24,358 --> 00:16:25,733
私はあなたの味方です。

243
00:16:26,443 --> 00:16:28,403
あなたの敵はブリタニアです。

244
00:16:29,905 --> 00:16:33,074
私たちは約束をしましたよね？
私たちは共犯者なのです。

245
00:16:33,993 --> 00:16:36,786
協定？
私たちは共犯者ですか？

246
00:16:37,287 --> 00:16:40,748
私は一人だけです
あなたが本当は誰であるかを誰が知っていますか。

247
00:16:42,167 --> 00:16:44,377
本当の私は誰なのか...

248
00:17:01,145 --> 00:17:02,145
ルルーシュ…

249
00:17:06,984 --> 00:17:07,734
おい！

250
00:17:14,116 --> 00:17:15,074
イギリス軍？

251
00:17:19,496 --> 00:17:21,247
待って...
なんと...

252
00:17:22,332 --> 00:17:24,042
やめて！彼女は生きています！

253
00:17:27,337 --> 00:17:30,214
あなたは自分の役割をとてもうまく果たしました、
ルルーシュ・ランペルージ。

254
00:17:30,716 --> 00:17:32,592
私の役割？あなたは何について話しているのですか？

255
00:17:33,260 --> 00:17:35,762
私たちは監視します
あなたのすべての行動と行動。

256
00:17:36,472 --> 00:17:38,306
午前6時59分：起床。

257
00:17:38,474 --> 00:17:42,226
午前7時12分：朝食
ニュースの前で兄と一緒に。

258
00:17:42,436 --> 00:17:45,438
イデオロギーの相違がない
その内容とともに。

259
00:17:45,606 --> 00:17:47,440
午前8時45分：アカデミー到着。

260
00:17:47,649 --> 00:17:52,195
あなたはクラス会議をスキップし、
最初の1時間。屋上で読書。

261
00:17:52,404 --> 00:17:54,405
２時間目：物理科学。

262
00:17:54,907 --> 00:17:56,783
今日私がしたこと...

263
00:17:57,201 --> 00:18:00,369
飼育日記とでも言いましょうか。
餌の命。

264
00:18:00,788 --> 00:18:01,370
餌？

265
00:18:01,580 --> 00:18:04,415
あなたが望むなら、人間の罠。

266
00:18:04,625 --> 00:18:06,751
この魔女に託した…C.C.に！

267
00:18:06,960 --> 00:18:08,753
待って ！何も分かりません！

268
00:18:09,213 --> 00:18:13,424
私は男爵です、ほら...話し合ってください
餌付きですが、私にとってはほんの少しです。

269
00:18:14,093 --> 00:18:15,593
もうこれを終わらせる時が来た。

270
00:18:16,470 --> 00:18:18,054
証人は必要ありません。

271
00:18:19,306 --> 00:18:19,931
終わりますか？

272
00:18:21,433 --> 00:18:23,643
私は死ぬつもりですか？

273
00:18:24,311 --> 00:18:25,645
何も理解せずに？

274
00:18:26,605 --> 00:18:28,106
バカみたいに？

275
00:18:33,570 --> 00:18:35,571
決して...
強さ...

276
00:18:36,824 --> 00:18:38,366
力が必要だ！

277
00:18:38,867 --> 00:18:41,994
ここから抜け出す力、
世界に屈しないこと！

278
00:18:53,799 --> 00:18:55,925
これは何ですか？

279
00:18:57,678 --> 00:18:59,262
強さが欲しいですか？

280
00:18:59,847 --> 00:19:02,473
この声は…
この女の子のことですか？

281
00:19:02,850 --> 00:19:05,685
しかし、彼女はすでにあなたのものです。

282
00:19:06,395 --> 00:19:09,021
彼女は単純に
忘却の囚人。

283
00:19:09,857 --> 00:19:12,733
本当の自分を思い出してください、

284
00:19:13,652 --> 00:19:15,153
そして王の力！

285
00:19:17,698 --> 00:19:20,575
それは今ここで、
封印が解ける！

286
00:19:22,077 --> 00:19:23,202
分かりました...

287
00:19:24,163 --> 00:19:27,915
ダーツのように突き刺さるこの焦り
私の日常生活の中で...

288
00:19:28,876 --> 00:19:33,087
そう…私の記憶は全て嘘です。

289
00:19:35,883 --> 00:19:37,133
私は覚えています。

290
00:19:38,260 --> 00:19:40,970
私は...

291
00:19:42,848 --> 00:19:45,057
私はゼロです！

292
00:19:50,439 --> 00:19:53,482
ルルーシュ…
私はあなたの許しを求めません。

293
00:19:53,984 --> 00:19:56,235
私たちは友達ですよね？

294
00:19:56,445 --> 00:20:01,032
それがあなたの答えですか、スザク？

295
00:20:05,287 --> 00:20:08,539
私との話を終える前に、
私の質問に答えてください。

296
00:20:09,416 --> 00:20:13,085
- 女の子は生きていますか？
- 私たちは彼女の心を直撃しました！

297
00:20:13,712 --> 00:20:17,590
インポテンツがそれほど悪であるならば、
力は正義なのか？

298
00:20:18,300 --> 00:20:22,970
復讐は悪なのか？
友情は正義のものでしょうか？

299
00:20:23,764 --> 00:20:25,556
悪も正義もない。

300
00:20:25,766 --> 00:20:28,768
餌としては、
現実はただ一つ、死です。

301
00:20:29,311 --> 00:20:33,481
本当に ？だから私もさせてください
現実をあなたと共有してください。

302
00:20:34,441 --> 00:20:36,817
ルルーシュ・ヴィ・ブリタニアの命令。

303
00:20:37,527 --> 00:20:38,444
皆さん...

304
00:20:38,862 --> 00:20:39,612
死ね！

305
00:20:40,489 --> 00:20:41,447
いいえ ！

306
00:20:50,249 --> 00:20:51,415
はい、殿下。

307
00:21:00,050 --> 00:21:03,594
その日以来、
私の心は諦めませんでした。

308
00:21:04,513 --> 00:21:08,391
捏造された不条理な日常に、
レールから外れてしまった時間、

309
00:21:08,642 --> 00:21:11,894
着飾った羊の生活
自分以外の思い出。

310
00:21:12,562 --> 00:21:16,524
真実は止まらなかった
私を彼女に電話するために。

311
00:21:17,359 --> 00:21:21,529
はい ！それは私ではありませんでした
間違いです！それは世界です！

312
00:21:24,950 --> 00:21:27,868
世界は変わります。
変更できます。

313
00:21:28,996 --> 00:21:30,997
待ってました、ゼロ。

314
00:21:31,206 --> 00:21:33,624
私たちはあなたの声を聞きます。
ご命令ください。

315
00:21:33,959 --> 00:21:34,709
大丈夫。

316
00:21:35,252 --> 00:21:39,130
だって私はゼロだから！
世界を滅ぼす者

317
00:21:40,132 --> 00:21:42,425
そして別のものを作成します！

318
00:21:50,392 --> 00:21:52,435
はい、陛下。

319
00:21:53,103 --> 00:21:55,229
これは誰にも任せません。

320
00:21:57,357 --> 00:22:00,401
ゼロを殺すのは私だ。

321
00:22:06,199 --> 00:22:10,202
ルルーシュ役の福山潤
スザク役 櫻井孝宏

322
00:22:10,412 --> 00:22:14,332
ゆかな：C.C.
ロロ役 水島大宙

323
00:22:14,499 --> 00:22:18,627
友人コシミズ：カレン
大原さん：ミリー

324
00:22:19,588 --> 00:22:23,507
折笠富美子：シャーリー
杉山紀彰：ライバルズ

325
00:22:23,717 --> 00:22:27,762
真殿光昭：小木
田中一成：たまき

326
00:22:30,474 --> 00:22:34,310
渡辺明乃：ヴィレッタ
高田裕司：藤堂

327
00:22:34,478 --> 00:22:38,314
二俣一成：卜部
サイコ千葉 : 千葉県

328
00:22:38,482 --> 00:22:42,318
緑川光：李星科
関根伸明：ガオハイ

329
00:22:52,287 --> 00:22:56,040
一般エンディング：「黒いしあわせ」
オレンジレンジ出演

330
00:22:56,249 --> 00:23:00,044
モンタージュ：森田成司

331
00:23:01,254 --> 00:23:05,049
芸術的方向性:
菱沼義則

332
00:23:05,300 --> 00:23:09,053
カラー：岩澤玲子
撮影：大屋壮太

333
00:23:09,262 --> 00:23:13,140
音楽ディレクション：
浦上康雄 - 井沢基

334
00:23:13,850 --> 00:23:17,645
音楽:
中川幸太郎 - 黒石瞳

335
00:23:17,854 --> 00:23:21,649
アニメーションディレクション：
石田可奈 - 森博之

336
00:23:21,900 --> 00:23:25,694
アニメーションの全体的な方向性:
千葉百合子 - 中田栄治

337
00:23:26,405 --> 00:23:30,199
脚本：大河内一郎
絵コンテ：須永司

338
00:23:30,409 --> 00:23:34,286
エピソード監督:
秋田谷憲明

339
00:23:35,288 --> 00:23:37,706
許しません。
私はできません ！

340
00:23:37,958 --> 00:23:40,000
私の思い出は私の真実です。

341
00:23:40,460 --> 00:23:41,836
支払わなければなりません。

342
00:23:42,129 --> 00:23:45,798
ブリタニアに思い出させてあげるよ
ゼロの帰還が意味するもの。

343
00:23:46,425 --> 00:23:49,051
嘘の統治
もうその必要はありません。